Episode Tags can be used to organize the episodes on your podcast site. You can add tags in Podbean when creating or editing an episode.
You can use tags to help visitors find the topics that they might be interested in. Episode Tags can be displayed in sidebars using a widget. When a visitor clicks on a tag they are taken to the archive page where all the episodes with that tag are listed.
Tags Limits: Max 20 tags for free and unlimited audio plans. Max 100 tags for unlimited plus. Max 500 for business and above plans.
Get plugin (choose a podcast channel if you have multiple channels).
Create or edit an episode, add tags for the episode from the right side of the Publish page.
Add Tags to the navigation bar of your podcast site through Distribution > Podcast Website > Customize > Navigation Settings.